درآمدی بر تاریخ تمدن

 

سبحانک لاعلم لنا الا ما علمتنا

 

توضیح ناشر

نظر به اهمیتی که مجموعه عظیم تاریخ تمدن در ادبیان جهانی دارد، سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی بر آن شد که چاپ تازه و یراسته‌ای از این اثر بزرگ را، که متن انگلیسی آن در یازده جلد است و میلیون ها نسخه آن در سراسر جهان به زبان‌های مختلف منتشر شده، به خیل مشتاقان آن در ایران عرضه کند. ...

 

مقدمه عمومی

 

1- ویرایش مجموعه

متن انگلیسی مجموعه تاریخ تمدن ویل و آریل دورانت یازده مجلد بزرگ است که ده جلد اول آن توسط 18 مترجم مختلف به فارسی ترجمه و طی 22 سال (1337-1359) در 27 مجلد کوچک و بزرگ به چاپ و تجدید چاپ رسیده بود و، برای تکمیل ترجمه فارسی این اثر گرانقدر، ترجمه و چاپ و انتشار جلد یازدهم (عصر ناپلئون) ضرورتی اجتناب ناپذیر داشت. ...

 

2- تذکری به خوانندگان

3- یادی از چند همکار

4- تاریخ تمدن از زبان ویل دورانت

 

زندگینامه دورانت‌ها

ویلیام جیمز دورانت به سال 1885 در نورث ادمز ماساچوست زاده شد و در هفتم نوامبر 1981 در سن 96 سالگی در لوس‌آنجلس درگذشت. سخت‌کوشی خود را شاید از پدر به ارث برد که درباره او نوشته است: «از اینکه نمی‌توانم به یاد آورم که او در آن روزها چه قیافه‌ای داشت، اندکی شرمسارم. شاید هنگامی که من هنوز در خواب بودم سر کار می‌رفت، و شب که من باز به خواب رفته بودم بر می‌گشت. او همیشه سخت‌کوش بود. کاهلی او را هیچ به یاد ندارم.»

 

درآمدی بر تاریخ تمدن | ویل و آریل دورانت - احمد بطحایی - خشایار دیهیمی - محمود مصاحب | سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی

 

افسانه‌های دلپذیر

 

مقدمه مترجم

هانس کریستین آندرسن، نویسنده و شاعر بزرگ دانمارکی، افسانه‌های دلپذیر و شگفت‌انگیزی نوشته است که در سرتاسر جهان، از کودکان خردسال گرفته تا پیران سال‌خورده، آن‌ها را با لذت بسیار می‌خوانند و به ذوق سرشار و قدرت ابداع نویسنده آن‌ها آفرین می‌گویند. در این مجموعه چند داستان از شیرین‌ترین داستان‌های این نویسنده بزرگ ترجمه شده است. اما داستان زندگی خود آندرسن از همه داستان‌ها شیرین‌تر و عبرت انگیز‌تر است. ...

 

رفیق راه

 

«ژان» بیچاره بسیار افسرده و نگران بود، زیرا پدرش در بستر بیماری افتاده بود و امید نمی‌رفت بهبود یابد. در اتاق جز او و پدرش کسی نبود. چراغ روی میز سوسو می‌زد و به خاموشی می‌گرایید. اما شب تاریک به آخر نمی‌رسید و سپیده صبح نمی‌دمید. ...

 

افسانه‌های دلپذیر | هانس کریستیان اندرسن | اردشیر نیکپور | انتشارات علمی و فرهنگی

 

ایزدان هم

 

تقدیم‌نامه نویسنده:

به انسان؛ به این امید که سرانجام، روزی، در جنگ برضد بلاهت پیروز شود.

 

یک

بر ضد بلاهت ...

6

لامونت با لحنی تند گفت: «مزخرفه! هیچ‌چی دست من را نگرفت!» ژرف‌اندیشی غریبی در چهره‌اش بود که به چشمان گودرفته و بی‌تقارنی چانه‌ی درازش می‌آمد. اوضاع و احوال که مساعد بود، این حالت چهره‌اش بیش‌تر به چشم می‌آمد و الان اوضاع و احوال مساعد نبود. مصاحبه‌ی دومش با هالام از اولی هم بدتر از کار درآمده بود. ...

 

ایزدان هم | آیزاک آسیموف | حسین شهرابی | کتابسرای تندیس

 

حکومت فرزانگان

 

سخن ناشر

پندار ما این است که ما مانده‌ایم و شهدا رفته‌اند، اما حقیقت آن است که زمان، ما را با خود برده است و شهدا مانده‌اند.

سید شهیدان اهل قلم  شهید سیدمرتضی آوینی

 

به جای مقدمه

خدمت رهبر معظم انقلاب اسلامی، نائب اما عصر (عج) حضرت آیت‌الله خامنه‌ای ایدکم الله تعالی بتاییداته الخاصه.

سلام علیکم و رحمة‌الله و برکاته. امتثال امر فرصتی برای عرض ارادت در این مرقومه باقی نمی‌گذارد، لذا حقیر مستقیما با استمداد از فضل بی‌منتهای رب‌العالمین وارد در اصل مطلب می‌شوم بعد از عرض این مختصر که: ...

 

مبحث اول: رای اکثریت

قسمت اول

مقدمه: آیا «رای اکثریت» معیار حق است؟

 

عصر ما، عصر احیاء مجدد اسلام و تمهید آن مقدمات علمی و اجتماعی است که مبنای تمدن آینده بشریت در کره ارض قرار خواهد گرفت. برای ما مسلمانان، و خاصه مسلمانان ایران، هیچ تردیدی در این زمینه وجود ندارد که از این پس، تاریخ این سیاره به مرحله جدید از صیرورت خویش وارد شده که می‌توان آنرا «عصر توبة بشریت» نامید. ...

 

حکومت فرزانگان: مروری بر مبانی حاکمیت سیاسی در اسلام | سید مرتضی آوینی | نشر غنچه | موسسه شهید آوینی

 

اتحادیه‎ی ابلهان

 

وقتی نابغه‌ای حقیقی در دنیا پیدا می‌شود میتوانید او را از این نشانه بشناسید؛ تمام ابلهان علیهش متحد می‌شوند.

 

مقدمه‌ی مترجم

 

یک

یک کلاه شکاری سبزرنگ سری را که بیشتر به یک بادکنک حجیم شباهت داشت،می‌فشرد. روگوشی‌های سبز پر بود از گوش‌هایی بزرگ و موهایی اصلاح نشده و کرکِ زبری که در گوش‌ها رشد کرده بود و از هر دو طرف زده بود بیرون، درست مثل ماشینی که راهنمای چپ و راستش همزمان چشمک می‌زد، چین گوشه‌ی لب‌هایش پر بود از نارضایتی و خرده‌چیبس. زیر سایه‌ی آفتاب‌گیرِ سبز کلاه، چشمان متکبرِ زرد و آبی ایگنیشس جی. رایلی خیره شده بودند به مردمی که زیر ساعت فروشگاه دی. اچ. هولمز انتظار می‌کشیدند. در میان جمعیت دنبال نشانه‌هایی از بدسلیقگی در لباس پوشیدن می‌گشت. ...

 

اتحادیه‌ی ابلهان | جان کندی تول | پیمان خاکسار | نشر چشمه

 

لبنان

 

پیام حضرت امام خمینی (ره) بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران

به مناسبت شهادت دکتر مصطفی چمران

 

سخنی در باره کتاب

 

پیشگفتار

بسم الله الرحمن الرحیم

 

من از جبل عامل آمده ام؛ سرزمینی که ابوذر غفاری، یار صدیق پیامبر بزرگ برای اولین بار اسلام راستین را به مردم آن منطقه تبلیغ کرد و مسجدی برای عبادت خدا بنا نمود که هم اکنون در "میس جبل"، به نام ابوذر غفاری معروف است. جبل عامل، سرزمین تشیع، سرزمین ولایت علی (ع)، سرزمین شهید اول و شهید ثانی که افتخار تاریخ شیعه است. سرزمین شیخ بهاء الدین عاملی و دانشمندان و متفکران بزرگی که دنیا را منور کرده اند. ...

 

لبنان | شهید دکتر مصطفی چمران | بنیاد شهید چمران

 

 

سه‌‌شنبه‌ ها با موری

 

     دوره‌ی تحصیلات

 

آخرین کلاس درس استاد قدیمی من هفته ای یک بار در خانه اش برگزار می‌شد؛ کنار پنجره‌ی کتابخانه، جایی که او می‌توانست ریزش برگ‌های صورتی گیاه کوچک گل ختمی را تماشا کند. کلاس سه‌شنبه ها، بعد از صبحانه تشکیل می‌شد. موضوع درس «معنای زندگی» بود. تدریس استاد مبتنی بر تجربه بود. ...

 

سه‌‌شنبه‌ ها با موری | میچ آلبوم | طاهره صدیقیان | نشر نقطه

 

حقیقت سمیر

 

پیش درآمد

هنگامی که قرار شد با آقای سمیر سامی قنطار درباره سرگذشت سی سال زندان او در اسرائیل به گفت و گو بنشینیم هم سیمر قنطار و هم بقیه دوستان تصور می‌کردند که خبرنگاری آمده و می‌خواهد ساعتی گفتگو کند و تمام شود. ...

 

باز می‌گردم

خاطرات سمیر قنطار

 

«سمیر قنطار» قدیمی‌ترین اسیر لبنانی در بند رژیم صهیونیستی 20 جولای 1962 در روستای دروزی نشین «عیبه» از توابع استان «جبل» لبنان به دنیا آمد. در سال 1979 میلادی طی یک عملیات ضد صهیونیستی در شهر صهیونیست نشین «نهاریا» به اسارت درآمد و در لبنان «سردار اسرا» لقب گرفت. سمیر قنطار در تارخ 22 آوریل 1979 در حالی که تنها 17 سال داشت به همراه سه تن از اعضای گروه فلسطینی «جبهه خلق برای آزادی فلسطین» به شمال اراضی اشغالی نفوذ کردند و به محل اقامت یک نظامی برجسته صهیونیست به نام «دانی هاران» در شهرک نظامی نشین «نهاریا» حمله کردند و در اقدامی متهورانه پس از کشته شدن جمعی از نظامیان او را ربودند. در همین زمان با نیروهای پلیس مواجه و با آنان درگیر شدند که در جریان این درگیری ژنرال یوسف تساحور فرمانده نیروهای شمالی ارتش اسراییل را تا حد مرگ قطعی مجروح کردند. در این درگیری پس از شهادت دو تن از یارانش وی و احمد مهند از سوی نیروهای پلیس رژیم صهیونیستی دستگیر شدند. ...

 

حقیقت سمیر | یعقوب توکلی | انتشارات سوره مهر

 

فرانکشتاین در بغداد

 

گزارش پایانی

کاملا محرمانه

 

اولا:کمیسیون تحقیق ویژه که به ریاست نمایندگانی از دو موسسه‌ی امنیتی و اطلاعاتی عراقی و ناظرانی از اطلاعات ارتش آمریکا تشکیل شد، درباره‌ی فعالیت اداره‌ی پی‌گیری و تعقیب، که تا حدودی مرتبط با اداره‌ی غیرنظامی نیروهای ائتلاف بین‌المللی در عراق است، به نتایج زیر رسید: ...

 

می‌خواهم که از من رو برنگردانی. به من گوش فرا ده. اگر می‌توانی به پا خیز و اگر می‌خواهی، آن چه را که ساخته‌ی دست خود توست نابود کن.

 

فصل یک

زن دیوانه

 

دو دقیقه بعد از این که ایلیشوا ام دانیال سوار ون شد انفجار رخ داد. ...

 

فرانکشتاین در بغداد | احمد سعداوی | امل نبهانی | نشر نیماژ

 

جنگ ترکمن

 

غلامحسین خود را معرفی می‌کند:

 

اسم من غلامحسین است اما چون غلامحسین اسم پدربزرگم بود و تمام کسانمان لفظ آقا را جلو اسمشان می‌گذاشتند من هم به احترام او اسمم آقا غلامحسین شده بود. یعنی من نیز مثل هموطنان بسیاری که در اطراف دنیا دارم برای خودم آقا شده بودم. ...

 

جنگ ترکمن | کنت دوگوبینو | سید محمد علی جمالزاده | انتشارات سخن