" وقتی شش ساله بودم در کتابی راجع به جنگل طبیعی که " سرگذشت های واقعی " نام داشت تصویر زیبایی دیدم. تصویر مار بوآ را نشان می داد که حیوان درنده ای را می بلعید. ..."
شازده کوچولو / آنتوان دو سنت اگزوپری / محمد قاضی / انتشارات امیرکبیر
" وقتی شش ساله بودم در کتابی راجع به جنگل طبیعی که " سرگذشت های واقعی " نام داشت تصویر زیبایی دیدم. تصویر مار بوآ را نشان می داد که حیوان درنده ای را می بلعید. ..."
شازده کوچولو / آنتوان دو سنت اگزوپری / محمد قاضی / انتشارات امیرکبیر
" یک روز صبح، همین که گرگور سامسا از خواب آشفته ای پرید، در رختخواب خود به حشره تمام عیار عجیبی مبدل شده بود. ..."
مسخ / فرانتس کافکا / صادق هدایت / نشر نگاه
" اگنس مرده است. داستانی او را کشت. از اگنس، جز این داستان چیزی برایم نمانده. ..."
اگنس / پتر اشتام / محمود حسینی زاد / نشر افق
" مادربزرگ من در تاریخ طوفانی آمریکا برای خودش یک پا فانوس دریایی است. توی یکی از شهرستان های کوچک ایالت واشنگتن قاچاق مشروب می کرد. ..."
انتقام چمن / اتوبوس پیر و داستان های دیگر / ریچارد براتیگان / علیرضا طاهری عراقی / نشر مرکز
" قصه گوی پیر شبی بر سکوی ساحل چنین سخن آغاز کرد: ای سروران ارجمند، امشب اگر بخواهید، می خواهم قصه ای بسیار قدیمی برایتان نقل کنم، قصه ی بانویی بسیار زیبا و زرخرید گورزادش را، قصه ی مهر و وفا و خیانت و عشق و مرگ. ..."
گورزاد / خوابِ نی لبک / هرمان هسه / سروش حبیبی / نشر ماهی
" ناگهان هوس کردیم بعد از ظهر و شب را در کاخی ییلاقی بگذرانیم. ..."
آهستگی / میلان کوندرا / نیما زاغیان / نشر روشنگران
" من هم همان کاری را می کنم که همه می کنند، توی سان فرانسیسکو زندگی می کنم. ..."
اتوبوس پیر / ک. اتوبوس پیر و داستان های دیگر / ریچارد براتیگان / علیرصا طاهری عراقی / نشر مرکز
" آقای جونز مالک مزرعۀ مانر به اندازه ای مست بود که شب وقتی در مرغدانی را قفل کرد از یاد برد که منفذ بالای آن را هم ببندد. ... "
قلعۀ حیوانات / جرج ارول / امیر امیرشاهی / شرکت سهامی کتاب های جیبی
" شنیدن گفتگو به زبان فرانسه عجیب است. موقع پیاده شدن از هواپیما حس کردم کمی دلهره دارم. در صف انتظار، جلو گیشه ها، پاسپورتی را تماشا می کردم که از این به بعد، پاسپورت من است، سبز کم رنگ، مزین به دو شیر طلایی که سمبل کشوری هستند که به من تابعیت داده است. ... "
محله ی گم شده / پاتریک مودیانو / اصغر نوری / نشر افراز
" آنچه در پی می آید، گزیده یادداشت های روزانه ای ست به تاریخ 31 دسامبر 1917. این یادداشت ها در شورویویِ لانگ آیلند، به قلم دختر بچه ای به نام کورین فون نورد هوفن نوشته شده است. ..."
جنگل واژگون / جی. دی. سلینجر / بابک تبرایی / سحر ساعی / انتشارات نیلا