" سی و پنج سال است که در کار کاغذ باطله هستم و این "قصۀ عاشقانه "من است. ... "
تنهایی پرهیاهو / بهومیل هرابال / پرویز دوائی / نشر کتاب روشن
" گام هایم از دیرباز تا این حد بلند نبود. دامنه های کوه و فراز و نشیب ها را خیلی پیمودم تا باز شدند. خرس ها، شغال ها، کورموشها و حیواناتی از سلاله مارمولک ها پا روی من گذاشتند و نیمی از من علیل شد. زیر سنگ و خاشاک ماندم در دنیا اگر هر روز هم نباشد، یک روز در میان زلزله می شود. ..."
مورچۀ عاشق / مورچۀ عاشق / فقیر بایکورت / شهرام دشتی / نشر ش‍ی‍خ ص‍ف‍ی‌ال‍دی‍ن
۲۴
مرداد
" جبهه ی فراخ قصر سنگی روشن بود، با پنجره های بزرگش که رو به شط راین باز می شدند و رو به باتلاق کرانه ی آن و در فاصله ای دورتر بر گستره ی روشن و باد خیز آب و نیزار و چراگاه، و دورتر از آن ها کوه های کبود جنگل پوش بر افق خطی می کشیدند که ابرها خم ظریف آن را دنبال می کردند و فقط وقتی باد گرم فون می وزید، قصرها و روستاخانه های دامن آن ها پیدا می شدند که کوچک می نمودند و به سفیدی می درخشیدند. ..."
بازی سایه ها / خواب نی لبک / هرمان هسه / سروش حبیبی / نشر ماهی
۲۱
مرداد
" در لندن، ابتدای ژوئن 1929، ژوزف کارتافیلوس عتیقه فروش، اهل ازمیر، دورۀ شش جلدی ایلیاد پوپ را در قطع رحلی کوچک ( 1715 - 1720 ) به شاهدخت لوسینگ تقدیم کرد. ... "
جاودانه / کتابخانۀ بابل و 23 داستان دیگر / خورخه لوئیس بورخس / کاوه سید حسینی / نشر نیلوفر
۱۸
مرداد
" در انتهای دشت، در آسمان آبی، کوه های آبی و تیره و کبودرنگ بودند، ولی نزدیک که می شدی به رنگ قهوه ای، خاکستری و سبز، با وقار، در کنار هم ایستاده بودند، اما آسمان هنوز آبی بود. ..."
چال مورچه / دوریس لسینگ / ضیاء الدین ترابی / انشارات سوره مهر
۱۳
مرداد
" این یک داستان همیشگی است که من مرتب برای دخترم که چهار ساله است تعریف می کنم. ..."
یک روز بعد از ظهر، سال 1939 / اتوبوس پیر و داستان های دیگر / ریچارد براتیگان / علیرضا طاهری عراقی / نشر مرکز
۱۲
مرداد
" رزمری و گای وودهاوس قرار دادی برای یک آپارتمان پنج اتاقه در خانه ای سفید با اضلاع منظم هندسی در خیابان پنجم امضا کرده بودند که از زنی به نام خانم کورتز خبر رسید آپارتمانی چهار اتاقه در ساختمان برمفورد خالی شده است. ..."
بچۀ رزمری / آیرا لوین / محمد قائد / نشر کلاغ
۰۴
مرداد
" می گویند هان فوک، شاعر چینی، در جوانی از شوقی شگفت بی قرار بود، و می خواست همه چیز را بیاموزد و در هر آن چه با هنر شاعری مربوط است به کمال دست یابد. ... "
شاعر / خواب نی لبک / هرمان هسه / سروش حبیبی / نشر ماهی
۳۰
تیر
" در کوچه موست آکر زن جوانی خانه داشت که شوهرش را کمی بعد از ازدواج به مصیبتی از دست داده بود و اکنون بی چیز و بی کس در اتاق کوچک خانه خود نشسته، زادن فرزندش را انتظار می کشید که پدری نمی داشت. ..."
آوگوستوس / خواب نی لبک / هرمان هسه / سروش حبیبی / نشر ماهی
۲۴
تیر
" بعضی وقت ها زندگی آدم فقط به قهوه بند است و همۀ صمیمیتی که با یک فنجان قهوه به دست می آید. ..."
قهوه / اتوبوس پیر و داستان های دیگر / ریچارد براتیگان / علیرضا طاهری عراقی / نشر مرکز
۲۲
تیر