افسانه‌های دلپذیر

 

مقدمه مترجم

هانس کریستین آندرسن، نویسنده و شاعر بزرگ دانمارکی، افسانه‌های دلپذیر و شگفت‌انگیزی نوشته است که در سرتاسر جهان، از کودکان خردسال گرفته تا پیران سال‌خورده، آن‌ها را با لذت بسیار می‌خوانند و به ذوق سرشار و قدرت ابداع نویسنده آن‌ها آفرین می‌گویند. در این مجموعه چند داستان از شیرین‌ترین داستان‌های این نویسنده بزرگ ترجمه شده است. اما داستان زندگی خود آندرسن از همه داستان‌ها شیرین‌تر و عبرت انگیز‌تر است. ...

 

رفیق راه

 

«ژان» بیچاره بسیار افسرده و نگران بود، زیرا پدرش در بستر بیماری افتاده بود و امید نمی‌رفت بهبود یابد. در اتاق جز او و پدرش کسی نبود. چراغ روی میز سوسو می‌زد و به خاموشی می‌گرایید. اما شب تاریک به آخر نمی‌رسید و سپیده صبح نمی‌دمید. ...

 

افسانه‌های دلپذیر | هانس کریستیان اندرسن | اردشیر نیکپور | انتشارات علمی و فرهنگی

 

کفش های خدمتکار و داستان های دیگر

باران بهاری

جورج فیشر هنوز بیدار بود. درازکش، به تصادفی فکر می کرد که در خیابان 121 دیده بود. ماشین به مرد جوانی زده بود. او را به داروخانه ای در برادوی برده بودند، صاحب داروخانه کاری از دستش برنیامده بود. منتظر آمبولانس شده بودند، مرد روی پیشخوان، در انتهای داروخانه افتاده بود، نگاهش به سقف بود، می دانست دارد می میرد. ...

باران بهاری / کفش های خدمتکار و داستان های دیگر / برنارد مالامود / امیر مهدی حقیقت / نشر افق