" نام پدرم (ترقائی) بود و جزء ملاکین کم بضائت شهر (کش) بشمار میامد ولی بین مردم آن شهر احترام داشت. قبل از این که من متولد بشوم پدرم خواب دید که مردی نیکومنظر، مثل فرشته، مقابلش نمایان شد و شمشیری به دست پدرم داد. ..."
م‍ن‍م ت‍ی‍م‍ور ج‍ه‍ان‍گ‍ش‍ا / م‍ارس‍ل ب‍ری‍ون / ذب‍ی‍ح‌ال‍ل‍ه منصوری / نشر مستوفی
