" اگر واقعا می خواهید در این مورد چیزی بشنوید لابد اولین چیزی که می خواهید بدانید این است که من کجا به دنیا آمدم و بچگی نکبت بارم چطور گذشت و پدر و مادرم پیش از من چه کار می کردند و از این مهملاتی که آدم را به یاد «داوید کاپرفیلد» می اندازد. اما راستش را بخواهید من میل ندارم وارد این موضوع ها بشوم. ... "
ناطوردشت / جی.دی. سلینجر / احمد کریمی / نشر ققنوس
" بعد از بیست و یک سال مارگاریتو دوآرته را دیدم. در یکی از کوچه پس کوچه های محله ی تراستوره در مقابلم ظاهر شد. ابتدا او را خوب نشناختم، کمی به دلیل اسپانیولی دست و پا شکسته اش و کمی هم به خاطر قیافه ی زیبایش که به اهالی رم باستان می ماند. ... "
قدیسه / دوازده داستان سرگردان / گابریل گارسیا مارکز / بهمن فرزانه / نشر ققنوس
" در آن پارک دور افتاده، زیر برگ های زرد، روی نیمکتی چوبی نشسته بود و دست ها را به سر نقره ای عصا تکیه داده و به قوهای گردآلود روی دریاچه خیره مانده و به مرگ فکر می کرد. ..."
آقای رئیس جمهور، سفر به خیر / دوازده داستان سرگردان / گابریل گارسیا مارکز / بهمن فرزانه / نشر ققنوس
